Latinkou, nebo arabsky?