Náš kormidelník a průvodce.